Colombophilie au Maroc

sebastien SABATTINI
alors si je te dis que la personne qui t a traduit ces phrase n a pas bien fait son travail et je vais le faire a sa place

issa a dit

he mon frere qui a ecrit cet article que Dieu te pardonne parce que tu a inferieurise toute les autre associations du maroc par rapport a votre association qui est la bidawia . tu peux voire les resultats des laches et tu verra ce que l association al mosta9bal a fait (1er tantan 660km sur l union ) alors ou est le rendement du camion de largage de pigeons ( l association al mosta9bal et bien d autres association ils ont lache avec des camions de marchandise ) soyez modeste


et voila le travail
et pour que je je te dis c bien d avoir comme ces engins mes restant modeste mon frere
la colombophilie au maroc est vraiment en développement alors si vous avez ce camion soyez modeste parce que c pas le camion qui fait la cours

Les meilleurs champions joue a la bidawiya
Mais la meilleure de toute pour l’instant, c’est: L’A.C.C. (Bidawiya) , plus de 120 adhérents et elle seule dispose d’un camion destiné a la colombophilie , les autres engagent leurs pigeons dans les camions de marchandise ?

voila les phrases qui sont pas bien ecrites
mais si tu lis bien mon message tu vois que je suis avec acquisition de ces engins
mais le probleme est de dire que les meilleur colombophile jouent dans cette association
je te site quelque nom qui joue dans d autres association
lebbad mbarek 1er terfaya 800km en 2005 sur toute casa qui joue a al mosta9bal
dahiri abdelmoula 1er tantan 670km en 2009 sur tous l union ( grand casablanca + rabat + kenitra +++) lui aussi il joue a al mosta9bal
freres safih un tres gran palmares 1laayoun 860km sur toute casa et plus de prix sur casa dans toute les distances joue a lwahda hay mohammadi
maazan azdin 1er tantan et 1er layoun en 2006 et + d autres exploits joue a salam sidi othmane

alors il faut pas dire n importe quoi

esperant que j etais claire moi aussi

merci de vouloir,me permettre de m'exprimer sur cette espace pour la premiere fois.j'aimerais bien faire une petite digression,sur la question du transport de pigeons que je trouve determinante dans un lacher bien reussi.dans les courses de demi fond et de fond plus specialement ou l'organisation et la logistique comptent beaucoups.ce qu'il faut souligner aussi,l'absence d'une reglementation stricte des concours en l'absence d'une instance habilite a veiller sur le deroulement des competitions.on continue de deplorer certais comportements contraires a l'hetique de la colompophilie,les rivalites entre personnes pour ne pas dire les jalousies,la hate de vouloir realiser des performances dans un laps de temps tres court,le commerce frauduleux de certais mercantilistes qui n'ont pas froid aux yeux.je salue au passage ,mes amis de casablanca pour les efforts qu'ils ne cessent de deployer dans le bon sens ,de leur professionnalisme,de leur esprit de cooperation avec les autres associations notamment l'association youssoufia de pigeons voyageure surtout dans le dernier concours de smara,ou nous avons obtenu grace au cncours de nos amis casablancais des resultats plus que probants.merci infiniment,amities colombophiles

sahbi fhamti la nta o la ait lhousse ait lkarmousse dialak
NTA HATNIK GHIR JALAD FAL JAM3IYA O JAY KATHAZ 3LA JAM3IAT LOKHRIN SMHO LINA AL IKHWAN ANA MAN ABTAL CASABLANCA HAD RAJAL MDIWSH 3LIH


GHIR BLA BLA

ADMINISTRATEUR :
Je laisse ce message une dernière fois comme tel mais s'il vous plait chers amis marocains, proposez nous une traduction française quand vous voulez écrire en marocain, et surtout ne reglez pas vos comptes ici, cela ne nous donne pas une belle image

Merci de votre compréhension

Sabattini Sébastien
sir lah ihdk a khoya had ait mousse had l3am malo twash kharjo lih bnadam man janb ana kan l3ab fal bidawiya nchofak n3arafak 3raf ach tgol o matabkash hagar a sahbi fhamti la nta o la ait lhousse ait lkarmousse dialak
NTA HATNIK GHIR JALAD FAL JAM3IYA O JAY KATHAZ 3LA JAM3IAT LOKHRIN SMHO LINA AL IKHWAN ANA MAN ABTAL CASABLANCA HAD RAJAL MDIWSH 3LIH


GHIR BLA BLA

ADMINISTRATEUR :
Je laisse ce message une dernière fois comme tel mais s'il vous plait chers amis marocains, proposez nous une traduction française quand vous voulez écrire en marocain, et surtout ne reglez pas vos comptes ici, cela ne nous donne pas une belle image

Merci de votre compréhension

Sabattini Sébastien

En primer lugar un saludo, y disculpar por escribir en español pero no domino el francés. Soy un colombófilo de las ISLAS CANARIAS concretamente de la isla de TENERIFE, en estos momentos ocupo la vicepresidencia de la federación colombófila de Tenerife. El entrar a comentar, es para informarles que el miércoles 13/07/2011 hemos soltado nuestras palomas desde CASABLANCA y SAFI, terminando con ello nuestra campaña deportiva 2011. Para los próximos meses o quizás para principios del año próximo, tenemos pensado hacer un viaje a CASABLANCA, para informarnos directamente de todo lo relacionado con los permisos (Aduanas, permisos militares, permisos veterinarios, etc.), ya que la tramitación varia de un país a otro, y hemos tenido problemas por desconocimiento, retrasándose la suelta unos días. Las palomas estuvieron siete días en las jaulas, sin embargo hemos tenido un buena recepción, todavía hoy que es el segundo día están llegando bastantes palomas. Este último viaje lo hemos hecho TENERIFE-CADIZ Y CADIZ-CASABLANCA.via marítima, teniendo la mejor recepción de todos los tiempos. Siempre hemos ido con avioneta vía TENERIFE-AIUN Y AIUN-CASABLANCA, SAFI, ESSAOURA, CABO GUIR, haciéndolo en camión, pero como se menciona en los comentarios, no con camiones adecuados y los resultados no han sido tan buenos como en esta ultima suelta, es por lo que queremos seguir empleando la ruta comentada, pero amarrando bien todos los temas relacionados con los permisos, para no tener problemas y que se nos pueda retrasar la suelta o que nos prohíban el poder soltar las palomas, con los problemas que esto nos supondría, por la lejanía etc. Si reciben este correo, nos gustaría mantener contactos con ustedes, para poder pedirles información y ayuda acerca de todo lo relacionado para poder realizar las sueltas de nuestras mensajeras desde territorio Marroquí con total garantía y que no se nos quede ningún permiso o autorización pendiente, al mismo tiempo la Federación de Tenerife y yo personalmente estamos a disposición para cualquier ayuda e información por nuestra parte.
Un saludo, Armando Tenerife.

voila mon numero de telephone 0678486451 SI YOUSEF el jadida is verry good city but is pigeons vrry faset okey